Worte Bilder Töne Neu Impressum Reinhard
           

Einzelstimmen IV

Oden Salomos

Ich ward emporgehoben in sein Licht
und trat vor sein Angesicht,
und ich nahte mich ihm,
ihn preisend und bekennend.
Mein Herz schoss auf
und gedieh prächtig in meinem Mund,
es sprosste auf meinen Lippen und wuchs
wegen des Jubels über ihn.

Abdallah Ansari

Wenn jemand Dich durch Suchen fand,
so hab ich Dich durch Fliehen gefunden.
Wenn jemand Dich durch Gedenken fand,
so hab ich Dich durch Vergessen gefunden.
Wenn jemand Dich durch Bitten fand,
so hab ich Dich durch Dich gefunden.
Das Mittel zu Dir bist ebenfalls Du.
Alles bist Du und damit Schluss.
Alles andere sind Einbildungen.

Mechthild von Hackeborn

Ich gebe dir Meine Augen, damit du mit ihnen alle Dinge siehst,
und Meine Ohren, damit du mit ihnen alle Dinge vernimmst;
auch Meinen Mund gebe Ich dir, damit du alles, was du an Reden,
Beten oder Singen auszusprechen hast, durch ihn tust.
Ich gebe dir Mein Herz, damit du in diesem Herzen alles denkst
und Mich und um meiner willen alle Dinge liebst.

Thomas von Kempen

Mache es mit mir, wie es Dir gefällig ist.
Denn was Du mit mir machst, das kann nicht anders als gut sein.
Wenn Du willst, dass Finsternis um mich her werde,
so preise ich Dich im Finstern;
und wenn du willst, dass Licht um mich her werde,
so preise ich Dich auch im Licht.
Ich preise Dich, wenn Du mich eines Trostes würdigst;
und wenn Du Trübsal über mich kommen lässt,
so preise ich Dich auch in der Trübsal.

Jan van Ruusbroec

Ich werde mit Liebe erfassen, und mit Liebe werde ich erfasst.
Er wird mich und ich werde ihn in Einheit besitzen.
Ich werde ihn genießen und eins mit ihm in Seligkeit ruhen.
In dem weiselosen Genießen und überwesentlichen Ruhen
liegt der tiefste Grund der Seligkeit;
denn da ist man über das Hungern hinaus zur Sättigung gelangt.
Kein Hunger wird dahin reichen, weil es da nur Einheit gibt.
Da werden wir entschlafen in der überwesentlichen Dunkelheit.

Gerard Manley Hopkins

Alle Dinge sind geladen mit Liebe,
sind geladen mit Gott,
und wenn wir es nur verstehen,
sie richtig anzurühren,
sprühen sie Funken und fangen Feuer,
geben Tropfen ab und fließen über,
tönen und erzählen von ihm.

Peter Lippert

Das ist das Geheimnis der Dinge:
Wer ihnen nachläuft, vor dem fliehen sie;
wer sie pflücken will, dem entfallen sie;
wer sich an sie hängt, dem werden sie entrissen.
Wer aber an ihnen vorübergeht,
dem laufen sie nach,
um mit ihm zu Gott zu kommen.
Auf einen solchen Menschen harren die Kreaturen;
sie schauen auf ihn und lauschen auf seine Schritte.

Oden Salomos: Richard Reitzenstein, Das iranische Religionsmysterium. Religionsgeschichtliche Untersuchungen, A. Marcus & E. Weber's Verlag, Bonn am Rhein 1921, S. 89
   Ansari: Nach Ulrich Holbein (Hg.), Dies Meer hat keine Ufer. Sufi-Weisheiten, © marixverlag in der Verlagshaus Römerweg GmbH, Wiesbaden 2009, S. 155
   Thomas von Kempen, Das Buch von der Nachfolgung Christi, übersetzt und herausgegeben von Johann Michael Sailer, Franz Josef Medter, Steyr 1801, Buch 3, Kapitel 17, S. 252
   Gerard Manley Hopkins, „Comments on the Spiritual Exercises of St. Ignatius Loyola“, nach: John Pick: Gerard Manley Hopkins, Priest and Poet, Oxford University Press, 1942
   Mechthild von Hackeborn, Jan van Ruusbroec, Peter Lippert: Quellen nicht erinnerlich